by Carlos Costa, august 13th 2002
photos by Carol Lambert
The symposium’s fourth floor [art.ficial emotion] gave us hints of what is going on in the Latin American art and technology scenario. But that was it. The discussion that promised excited remarks brought brief summaries of Argentinean, Brazilian, Mexican, and Peruvian productions.
The representative of the Universidad de Buenos Aires, Jorge La Ferla, opened Tuesday night’s programming (13) with a political play-on-words. “In Argentina we are not going through artificial emotions. The feeling is very real in everything and has loud colors “, he said. The audience cheered emotionally and he went on. “Our bankers are hackers, who destroy our financial system and never return our money”, he fired off.
The protest speech of the well-humored Argentinean came to rest then. La Ferla’s concern was to introduce the work of fellow artists who have developed projects in art-technology. According to La Ferla, the creators more directed to this field of expression are in other countries, where they receive incentives and equipment to put their ideas in practice. The works presented shared a common feature – a language that allies aesthetics, interactivity, and non-linearity. The speaker particularly praised the work of artist Marcello Maçado. “These pieces denote audiovisual evolution”, he said.
Jose-Carlos Mariategui (Andean High Technology/Peru) introduced an extensive scenario of Peruvian production in the past 10 years. According to him, Latin American production will not be left behind in the world scenario. “Our conceptual creation is already framed within global standards”. Mariategui believes this type of art can survive and feed from “localizing what is global and globalizing what is local” – that is, only those who can translate regional qualities into a universal language and vice-versa can stand out.
In his presentation, Mariategui portrayed the evolution of Peruvian artists through the work of Francisco Mariotti (who already worked with digital media in the 60’s), Roger AtasiIván Esquivel and Angie Bonino. To check on the institution production, we recommend visiting the site.
The Mexican Príamo Lozada presented the work of the institution Arte Alameda, while the Argentinean professor and musician Ricardo Dal Farra (Universidad Tres de Febrero) presented a complex educational proposal directed to media art. The Brazilian Silvia Laurentiz (ECA-USP) made a demonstration of the Art and technology scenario she developed together with Arlindo Machado.
- Ricardo Dal Farra
- Jose-Carlos Mariategui
- Jorge La Ferla
- Simpósio Emoção Art.ficial 13/8/02
- Príamo Lozada
- Silvia Laurentiz



















