Mexico « emocao art.ficial

The latin-american production

by Carlos Costa, august 13th 2002

photos by Carol Lambert

The symposium’s fourth floor [art.ficial emotion] gave us hints of what is going on in the Latin American art and technology scenario. But that was it. The discussion that promised excited remarks brought brief summaries of Argentinean, Brazilian, Mexican, and Peruvian productions.

The representative of the Universidad de Buenos Aires, Jorge La Ferla, opened Tuesday night’s programming (13) with a political play-on-words. “In Argentina we are not going through artificial emotions. The feeling is very real in everything and has loud colors “, he said. The audience cheered emotionally and he went on. “Our bankers are hackers, who destroy our financial system and never return our money”, he fired off.

The protest speech of the well-humored Argentinean came to rest then. La Ferla’s concern was to introduce the work of fellow artists who have developed projects in art-technology. According to La Ferla, the creators more directed to this field of expression are in other countries, where they receive incentives and equipment to put their ideas in practice. The works presented shared a common feature – a language that allies aesthetics, interactivity, and non-linearity. The speaker particularly praised the work of artist Marcello Maçado. “These pieces denote audiovisual evolution”, he said.

Jose-Carlos Mariategui (Andean High Technology/Peru) introduced an extensive scenario of Peruvian production in the past 10 years. According to him, Latin American production will not be left behind in the world scenario. “Our conceptual creation is already framed within global standards”. Mariategui believes this type of art can survive and feed from “localizing what is global and globalizing what is local” – that is, only those who can translate regional qualities into a universal language and vice-versa can stand out.

In his presentation, Mariategui portrayed the evolution of Peruvian artists through the work of Francisco Mariotti (who already worked with digital media in the 60’s), Roger AtasiIván Esquivel and Angie Bonino. To check on the institution production, we recommend visiting the site.

The Mexican Príamo Lozada presented the work of the institution Arte Alameda, while the Argentinean professor and musician Ricardo Dal Farra (Universidad Tres de Febrero) presented a complex educational proposal directed to media art. The Brazilian Silvia Laurentiz (ECA-USP) made a demonstration of the Art and technology scenario she developed together with Arlindo Machado.

Social Resistance and Vast Paths to Art

by Carlos Cos, July 5th 2004

photos by Rubens Chiri

Mexican artist Fran Ilich, wearing jeans and a t-shirt closed the Emoção Art.ficial 2.0 symposium by presenting the acts of rebellion and vandalism he committed with a group of other artists at the border of Mexico and the US to protest against the strict immigration ban.

Social resistance, good humor and creativity turned telephone thefts, food distribution, lies and riots into efficient artistic interventions which, for using advanced technologies and new forms of media, such as laptops, the language of games and e-mail, closed the discussion by showing that the paths to art are vast and unpredictable.

For almost three years, Ilich has been leading constant interventions on the border of Mexico/US, especially in Tijuana. Among the actions, he handed out immigrant-kits (food and water) in the American desert, promoted parties at border areas, disturbed the police, robbed public payphones and even forged an e-mail from an American official agency opening the borders for three days and sent it as an official communication to the Mexican press. He was lucky to have escaped any punishment. The experiences, duly recorded in state-of-the-art media, were remembered and told, to the enjoyment of the audience. Ilich, as expected is on the web.

Before the Mexican, the roundtable received contributions from four other artists who also presented and explained their own works. A common point among those who preferred to use theory, as Cristina Costa, from USP, and José-Carlos Mariategui, from Alta Tecnologia Andina, ATA, was the statement that, it is necessary to recreate. However, new technologies will not give meaning to the revolution, but ideas will.

Sharing the cake – Mariategui commented on his work, E-Tester, which offers a new use of the web based on connections through people. He finalized the lecture showing a video by Diego Lima that mixed Francis Ford Coppola (The Godfather II) and Carmen Miranda (South American Way) to propose more equality in the world by using the metaphor of sharing the birthday cake.

After that, Cristina Costa showed her research on interactivity with the website Narrativas, which has stories to be completed by Internet users. Among her conclusions is the certainty that interactivity needs to be induced to produce great effects. In her case, by means of open-structured texts that invite participation with suggestions. “Interactivity is not a technological resource.”

Names without translation – With a simple performance, the pair of artists Maurício Dias (Brazilian) and Walter Riedweg (Swiss) transformed the environment by simultaneously reading names of people, many of whom artists and employees of Itaú Cultural involved in the production of the symposium, and names of several places worldwide. At the end, together they said: “not every name is translated.”

The performance is connected to the work of the artists that criticizes issues related to nationality, borders and migration. Always sharing what was said, playing on words, they talked about eroticism, humanity and presented two works: Inside & Outside the Tube (1999) and Voracidade Máxima (2003), developed and presented in Europe.

The first was an intervention in the outskirts of Zurich (Switzerland), which reproduced audios of excerpts of testimonies from illegal immigrants, in approximately 20 different languages, through heating pipes spread around the area.

The second one, created for the Museum of Modern Art in Madrid (Spain), was composed of a room of mirrors where they showed excerpts of testimonies from male prostitutes, also illegal immigrants, who appeared in the images using masks with the faces of the two artists.

Ultra-Nature

by Miguel Chevalier (Mexico, 2008)

 

A virtual garden whose plant life is composed of six varieties of colorful digital plants. Each one of them evolves according to its “genetic” characteristics and by its interaction with the public who, by means of sensors, cause the flowers to cross-pollinate each other, giving rise to new and unexpected blossoms.

Learn more about interactivity, a central concept to some breeders of the art technology.

Miguel Chevalier is known as one of the pioneers of digital art. Born in Mexico and residing in France, he graduated from the National Superior School of Fine Arts, in Paris, in the early 1980s. In 1994, he participated as a resident artist at Villa Kujoyama, in Kyoto, Japan.

Borderhack

by Fran Ilich (Mexico, 2001)

borderhackBorderhack is a symbolic event, a festival of virtual and real activists, people that question the ways in which frontiers and the immigration laws are defined. Attachment is an online exhibition with Ilich acting as curator for Borderhack, in which artists and rebels related to the universe of cyber culture in general, such as Mark Amerika, Oliver Ressler and Rafael Lozano-Hemmer all take part.

Meet other art works that use technology as a form of urban expression.

Fran Ilich, a Mexican artist who has always been concerned about the use of computer science and the Internet in society and in the educational media, in 1975 held the position of Director of Cinemátik 1.0, the first cyber culture festival in Latin America. A filmmaker and writer, he is the author of the romance Metro-Pop. He currently works at the media center of the National Center of Arts, in Mexico City.

Mejor Vida Corp. (MVC)

by Minerva Cuevas (Mexico, 2003)

Mejor Vida Corp.

A criticism of the consumer society, of political cronyism and the cutthroat consumerism of capitalist societies. MVC is a dummy corporation with its headquarters at the Torre Latinoamericana, a well-known skyscraper in downtown Mexico City. Its main strategy is to break, generally by means of fraudulent means, the main rules of capitalism. Therefore, for instance, the company sells on its website, bar code labels of pre-selected products with lower prices and false credentials that allow the purchase of cheaper plane tickets.

See also Problemarket, a Davide Grassi and Igor Stromajer’s work that spoofs the globally connected corporate world.

Minerva Cuevas, Mexican artist, develops social and political works attacking big corporations through cultural sabotage.

The latin-american production

by Carlos Costa, August 13h 2002

photos by Carol Lambert

The symposium’s fourth floor [art.ficial emotion] gave us hints of what is going on in the Latin American art and technology scenario. But that was it. The discussion that promised excited remarks brought brief summaries of Argentinean, Brazilian, Mexican, and Peruvian productions.

The representative of the Universidad de Buenos Aires, Jorge La Ferla, opened Tuesday night’s programming (13) with a political play-on-words. “In Argentina we are not going through artificial emotions. The feeling is very real in everything and has loud colors “, he said. The audience cheered emotionally and he went on. “Our bankers are hackers, who destroy our financial system and never return our money”, he fired off.

The protest speech of the well-humored Argentinean came to rest then. La Ferla’s concern was to introduce the work of fellow artists who have developed projects in art-technology. According to La Ferla, the creators more directed to this field of expression are in other countries, where they receive incentives and equipment to put their ideas in practice. The works presented shared a common feature – a language that allies aesthetics, interactivity, and non-linearity. The speaker particularly praised the work of artist Marcello Maçado. “These pieces denote audiovisual evolution”, he said.

Jose-Carlos Mariategui (Andean High Technology/Peru) introduced an extensive scenario of Peruvian production in the past 10 years. According to him, Latin American production will not be left behind in the world scenario. “Our conceptual creation is already framed within global standards”. Mariategui believes this type of art can survive and feed from “localizing what is global and globalizing what is local” – that is, only those who can translate regional qualities into a universal language and vice-versa can stand out.

In his presentation, Mariategui portrayed the evolution of Peruvian artists through the work of Francisco Mariotti (who already worked with digital media in the 60’s), Roger AtasiIván Esquivel and Angie Bonino. To check on the institution production, we recommend visiting the site.

The Mexican Príamo Lozada presented the work of the institution Arte Alameda, while the Argentinean professor and musician Ricardo Dal Farra (Universidad Tres de Febrero) presented a complex educational proposal directed to media art. The Brazilian Silvia Laurentiz (ECA-USP) made a demonstration of the Art and technology scenario she developed together with Arlindo Machado.